約拿單•愛德華茲(Jonathan Edwards) 著作文集

2 講道集 · 02 屬血氣之人的可怕境況(BibleSupport) · biblesupport.com/Gutenberg Projects
ch03 狀況持續與無保障的可怕
屬血氣之人的悲慘境況(續)

3. 他們在今生沒有任何保障,無法免於最可怕的心靈恐懼。他們唯一的保障就是他們的愚鈍。屬血氣的人在屬血氣的狀態下,不可能有任何安慰或平安,除非這種安慰和平安是建立在盲目和麻木不仁的基礎上。而從前面所說的,這正是邪惡本身。屬血氣的人在世上任何事物中,只有當思想和心智的考量被壓制時,才能獲得安慰。這就像你用鴉片讓一個被判刑的罪犯對他的痛苦麻木不仁,或者在行刑前給他一些東西,讓他失去理智,使他對自己的處境毫無知覺,從而讓他感到快樂。否則,屬血氣的人在屬血氣的狀態下,不可能有任何平安或安慰。(賽 57:21)賽 57:21,「我的上帝說:惡人必不得平安。」(伯 15:20)伯 15:20,「惡人一生之久,勞苦愁煩;可怕的聲音常在他耳中。」屬血氣之人的悲慘境況,尤其從他在臨終時所面臨的恐懼和驚駭中顯露出來。當上帝的重手臨到一個人,使他患上危險的疾病,身體日漸消瘦,瀕臨毀滅,並且預見死亡將至,很快就要進入永恆,卻處於這樣一種境況:罪人將面臨何等驚人的恐懼!當疾病蔓延,毫無康復希望,醫生開始放棄,親友對他的生命絕望時,他的境況將是何等悲慘!當死亡似乎加速逼近,而他同時對任何屬靈事物完全盲目,對上帝、基督和救贖之道一無所知,一生中從未對上帝表達過一次愛,也未曾為祂的榮耀做過一件事;那時,他所有的情慾和敗壞都達到最強盛的狀態;那時,他心中對上帝充滿仇恨,若有可能,甚至想將祂廢黜;他對上帝沒有任何權利,在基督裡也沒有任何份;上帝可怕的忿怒仍舊在他身上;他仍是魔鬼的兒女,完全被魔鬼佔有並受其掌控;沒有任何希望可以支持他,而永無止境的痛苦就在眼前。

在這種情況下,屬血氣的人將處於何等悲慘的境地!當他聽到自己即將死亡的消息時,他的心將如何在他裡面死去!當他發現自己必須離去,無法自救,死亡以其猙獰的面孔直視著他,即將抓住他,將他帶離這個世界時,他同時卻一無所依!未歸信之人在臨終時,何等頻繁地經歷悲慘的痛苦!除了那些親身感受的人,沒有人知道他們心中的恐懼、掙扎和折磨。這些痛苦是他們一生中所有的罪中之樂都無法彌補的。正如你偶爾會看到敬虔的人帶著喜樂,預嘗天堂的滋味,凱旋地離開世界,同樣,有時惡人在臨死前,在到達地獄之前,也會預嘗到地獄的一些滋味。地獄的火焰,可以說,在他們死前就已經升起並觸及他們。上帝那時會撤回,不再保護他們。折磨者在他們活著的時候就開始了他的工作。掃羅和猶大就是如此;此後也有許多類似的例子;而所有處於屬血氣狀態的人,都無法免於這種境況。屬血氣之人的境況因此是悲慘的,儘管這只是隨之而來的永恆痛苦的序曲和預嘗。

因此,我已在某種程度上表明,那些處於屬血氣狀態的人,其境況是何等悲慘。然而,我所說的仍然很少。這超出了我們所能言說或想像的。

那些對屬血氣狀態的可怕性說得最多的人,其實說得很少。

而那些最有感觸的人,也只感受到屬血氣狀態痛苦的一小部分。

信仰問答